- Hyvä Jumala! hän huudahti, - tartunko minä, tartunko todellakin kirveeseen, alan lyödä häntä päähän, murskaan hänen kallonsa... liukastuuko jalkani tahmeaan, lämpimän vereen, murranko lukon, varastan ja vapisen; piileskelenkö, yltä päältä veressä... kirveellä... Luoja, todellako?

Nuori Raskolnikov murhaa rahapulassaan koronkiskurieukon ja sairastuu mielenjärkytyksestä. Rikoskirjallisuuden uranuurtaja vuodelta 1866 on vimmainen sukellus Pietarin kolkoille kujille ja kurjiin kellariloukkoihin. Uusi suomennos FJODOR DOSTOJEVSKIN (1821-1881) ylittämättömästä klassikosta porautuu ihmissielun syvyyksiin.