Ikonimaalaukseen liittyy olennaisena osana kysymys tradition suhteesta nykymaalaukseen. Miten ikonimaalaus on muuttunut ja kehittynyt vuosisatojen saatossa? Mikä on taidehistorian ja niin sanotun maallisen taiteen suhde ikonimaalaukseen?

Muun muassa näitä kysymyksiä pohtivat artikkeleissaan eri näkökulmista Katariina Husso, Todor Mitrovic ja Krystyna Czerni. Zhanna Belik kirjoittaa Suomen 1800-luvun venäläisistä ikoneista ja piispa Arseni puolestaan ikonien suhteesta venäläiseen avantgardeen. Tapani Kärkkäinen kertoo Lvivin armenialaisesta katedraalista ja Päikki Priha muun muassa pian avautuvasta Kampin ekumeenisesta hiljentymiskappelista.

Vakiosarjoissa esitellään Kristuksen Tuonelaan laskeutumisen ikoni ja Liperin pyhän apostoli Andreaksen tsasouna. Kohtaamisissa tapaamme “ikonitohtori” Aune Jääskisen ja konservaattori Riikka Könkään. Joensuun piispa Arseni vastaa ikonimaalausta koskeviin kysymyksiin.